■

「第20回XPユーザー会〜アジャイルプラクティスを携えて〜」に出席。
翻訳にあたっての製品イメージを持っていることや、思いがあることが判り、いたく感心した。アジャイルプラクティス番号ビンゴ(?)では「My Job Went To India オフショア時代のソフトウェア開発者サバイバルガイド」をゲットすることができた（ラッキー！）。
また懇親会にも出席した（色々なイベントでも毎度の事で悲しいのだが、途中で孤立してしまい酔いが冷めた。同じ会社の同僚が居ないせいなのか、相手にされていないせいのか、...ちょっと挫けそうになる...）。